Cette femme m'a piégé en m'attirant sur cette île.
Au secours ! Je vous en prie, ne me tuez pas !
Vous n'êtes pas l'un d'entre eux, hein ? Mais qui sont-ils ?
Ils ont massacré tous mes amis !
Vous êtes blessé, n'est-ce pas ?
Bizarre... L'odeur de votre sang me donne faim.
Vous avez été contaminé.
Contaminé ?
Vous ne tarderez pas à mourir,
et à devenir l'un d'eux.
Moi, devenir l'un de ces monstres ?
Dis-moi, tu as faim ?
Je vais te nourrir.
Akira !
Mais qu'est-ce que tu fous ?
Ne bouge pas.
Il sort d'où, ce chiot ?
Du temple, mais je n'ai pas pu l'abandonner là-bas.
Oh... Il est super mignon.
C'est encore ton frère qui t'a fait ça ?
C'était ma faute.
Tu lui sers de souffre-douleur, c'est tout.
Allez, rends-moi ce chien.
Bon chien-chien.
Je t'envie, Akira.
J'aimerais avoir un frère comme toi, digne de respect.
Bon, laisse tomber.
Tu n'as toujours aucune idée de là où il s'est barré ?
Où est ce naze d'Akira Miyamoto ?
Montre ta sale face !
Comme ça, c'est toi, Akira Miyamoto ?
C'est pas très gentil, de planter ma sœur comme ça.
Quoi ?
Tu lui as fait honte !
Toi, tu lui fais honte, non ?
Arrête un peu...
Akira ?
Merci.
Akira ?
Je t'aime, tu sais...
Akira, hé !
Casse-toi !
Ma marchandise !
Le prof a dit que si tu séchais encore, tu passais pas !
Bordel !
Soyez cool, achetez mon poisson !
Oh non !
La femme disparue a été identifiée. Elle se nomme
Noriko Saito, âgée de 26 ans,
employée de banque, habitant à Yasunaga.
D'après la police, juste avant sa disparition,
elle serait sortie déjeuner avec des collègues,
sur les coups de 13 h, avant de regagner l'établissement, seule.
Tu devrais rester un peu ici.
Ils vont finir par se lasser.
Elle est mince, mesure 1,56 m,
et lors de sa disparition portait un ensemble gris
et un corsage blanc...
C'est pas ton truc, toi, hein ?
C'est vrai, je ne me suis pas présentée.
Je suis Rei Aoyama.
Pourquoi tu m'es venue en aide ?
Parce que tu m'intéresses...
Akira Miyamoto.
Atsushi Miyamoto
Mais c'est...
Je ne peux pas tout te dire...
Mais ton frère est sain et sauf.
Akira...
Je suppose que tu veux le revoir ?
C'est super bien fait.
Ouais.
Tu devrais te méfier de cette femme...
Elle t'a remis sa carte sans aucune explication...
Tu te l'es faite, Akira ?
Mais si, petit cachottier !
Non, je l'ai pas touchée.
Trois heures dans un Love hotel... Alors t'as fait quoi ?
- Rien du tout ! - Allez, mets-toi à table.
En plus, ils raquent par demi-heures !
Commence pas, Nishiyama !
Tu en as profité !
Fous-lui la paix, Kato !
Je vais l'interroger, moi,
cette meuf !
Ken, tu la kiffes, ou je rêve ?
Je suis pas aussi con que toi, moi !
J'ai mis 3 heures à me faire cette coupe !
Viens, je t'attends !
Il paraît que t'es un peu amoureux ?
Tu me dis qui c'est ?
Je la connais ?
Laisse-moi tranquille.
Ne fais pas le mec blasé. Je peux t'aider, tu sais ?
J'ai aucune chance, elle aime un autre gars.
Ça met du piquant, c'est bien.
Ça suffit, la dragouille.
Je la drague pas ! Dis pas n'importe quoi.
- Bon, allons-y. - On arrive.
Il est temps que tu lui parles.
Ça n'a rien de secret.
De quoi tu parles ? Ne fais pas le con !
Yuki !
Qu'est-ce qui te froisse comme ça ?
T'es super énervée, là.
Arrête de faire la tête, ça te va pas.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Toujours aucune nouvelle du couple disparu
Akira, concentre-toi
et bats-toi sérieusement.
On ne gagne pas en misant tout sur sa défense.
Ne pense pas à moi quand tu te bats.
Bats-toi pour gagner, c'est tout !
Alors ?
Ryoko et moi, on part pour le week-end.
Vous partagez une chambre ?
Ça suffit, ton insolence !
Tu vas lui demander sa main, hein ?
Tu vas te taire, petit crétin !
Fais gaffe, ça fait mal !
- Ouille ! - Prends ça !
On est ruinés, et par ta faute !
C'est comme ça, faudra t'y faire.
T'es encore saoul, comme tous les jours !
Ça suffit maintenant, c'est bon !
Ton père a perdu tout l'argent qu'on gardait
pour tes études.
La faute au supermarché qu'a ouvert. Il nous a ruinés.
J'avais besoin de blé pour rembourser nos dettes.
Tant pis pour l'argent. Je vous aiderai dans la boutique.
J'ai besoin de rien, pour la fac.
Pourquoi Atsushi n'est plus là ?
Il saurait quoi faire, lui.
Pourquoi tout le monde est là ?
Parce qu'on veut tous savoir à quoi ressemble la meuf qu'Akira s'est tapée !
- Tu ne penses vraiment qu'à ça ? - Tu l'as dit !
C'est pas les vauriens qui voulaient te faire ta fête hier ?
C'est bien elle, en tout cas.
La vache, un vrai canon !
Hé, mais elle vient de lui filer du fric, non ?
C'est quoi l'histoire, entre ces deux-là ?
On n'a qu'à les suivre.
Défense d'entrer
Ils viennent faire quoi, ici ?
Ça ne me dit rien qui vaille.
On se casse ?
Ne fais pas ta tafiole.
Allez !
Yuki !
Non, je vous en prie !
Lâche-la !
Yuki !
Est-ce que ça va ?
Il faut qu'on se tire, là !
Ken !
Salaud !
Ken !
Ken, allez !
Je ne peux pas bouger.
Akira !
Akira, bouge !
C'est bon, je crois qu'il est mort, là.
Pas sûr... Il n'est pas humain.
C'est un vampire.
Une seconde !
Et la femme alors ?
Trop tard pour la sauver. Les morts ne m'intéressent pas.
Ce mec était vraiment un vampire ? Je vais en devenir un, moi aussi ?
Il a juste sucé ton sang.
Son sang à lui ne t'a pas contaminé.
Tu es resté vierge.
- Donc je suis sain et sauf ? - Évidemment !
Sinon je t'aurais déjà éliminé.
Explique-nous un peu ce que tu trafiquais avec ce monstre.
Il me surveillait, en fait.
Comment ça ?
Il s'assurait que je ne les trahirais pas.
Trahir qui ?
Tu veux bien te poser deux secondes et nous expliquer !
Voilà deux ans,
un vampire a fait son apparition sur l'île où je vivais.
Il s'en est pris aux villageois, les transformant en vampires.
Il voulait prendre le contrôle de l'île.
Mais les vampires étaient toujours plus assoiffés.
Alors ce qu'on a fait,
on a fait venir des étrangers sur l'île.
- Tu voulais qu'Akira leur serve de bouffe ? - Pas du tout !
Je crois qu'Akira
a toutes les capacités pour nous aider, car il est le frère d'Atsushi.
Ça suffit ! On a failli y passer, quand même !
Pourquoi vous avez pas appelé la police ? Hein, pourquoi ?
Maman ! Maman !
Une fille a réussi à fuir et est allée avertir la police...
Mais personne ne l'a crue.
On l'a prise pour une folle.
Pourquoi personne l'a aidée ?
Parce que notre île n'est pas cartographiée officiellement.
Elle raconte n'importe quoi !
Les îles inconnues, mon cul !
Réfléchis un peu. Il y a plus de 7000 îles dans l'archipel.
Alors c'est tout à fait possible.
Mon frère est vivant et sur cette île ?
Il se bat corps et âme contre les vampires.
Je t'en prie... Viens avec moi pour combattre ces vampires.
Ton frère court un grand danger.
Et il y en a beaucoup, des vampires ?
- Combien, hein ? - Ken !
Ken, tu ne songes pas à aller sur cette île, hein ?
Il y a des survivants... Avec votre aide, on peut les vaincre.
Je suis désolé, mais je n'ai pas une once de confiance en toi.
On lève les voiles !
Akira !
Moi, je t'accompagne.
Je veux tout faire pour sauver mon frère.
Ça, on comprend bien. Mais c'est du suicide !
Je ne peux le laisser mourir, si je sais qu'il est en danger !
Ton frère voudrait pas que tu coures un tel risque.
Occupe-toi de ce qui se passe ici.
Personne ne me dit quoi faire !
Je fais mes propres choix.
Tu peux crever, c'est ton choix.
Allez, salut.
Qu'est-ce que vous avez, tous ? Rentrez chez vous !
Tu vas vraiment laisser Akira se jeter seul dans gueule du loup ?
S'il veut crever, ça le regarde !
Ken !
Je ne fais pas ça pour toi.
Mais si on n'y met pas du nôtre, il y aura un tas de victimes.
Je me vois pas découvrir au JT les percées quotidiennes des vampires.
Ken !
Akira !
Mais qui voilà !
Je me doutais que tu serais là !
Je savais que tu le laisserais pas seul pour sauver la peau de son frère.
On ressent tous la même chose.
Les copains...
Nishiyama et Pon sont OK.
Mais Yuki, tu n'es pas du voyage.
Et pourquoi ça ?
Parce que je suis une fille ?
On pourra pas te protéger.
Je me débrouillerai...
Assez ! Tu repars chez toi !
Une seconde !
Tu veux que je reste ici, à me faire un sang d'encre ?
Tu imagines un peu le calvaire de rester seule ici en vous sachant là-bas ?
On s'est jamais séparés ! On est potes pour la vie.
Ne me laisse pas à la traîne.
On connaît tous Yuki et sa tête plus dure que la pierre !
OK, fais comme tu veux !
Hé ! Akira ! Ken !
Moi aussi, je veux en être !
T'es en retard. Rejoins-nous à la nage.
J'ai ramené de la bouffe !
Attendez-moi !
Envoi du message Plus de réseau
T'as l'air plutôt douée, comme navigatrice.
Tu veux dire quoi ?
On est entre tes mains, maintenant.
À ta merci, en somme.
Tu ne me fais pas confiance, c'est ça ?
Je ne suis pas aussi naïf qu'Akira.
Normal que tu sois le chef de la bande. Tu es plutôt prudent, comme mec.
Un seul faux-pas, et on te tombe tous dessus.
Je capte que dalle.
Mate ma boussole !
Un souci ?
Regarde ça !
Comme dans le triangle des Bermudes.
Ce n'est pas une légende alors...
Droit devant...
Bienvenue à Higanjima !
À votre avis, les filles sont mignonnes sur cette île ?
Ce que j'aimerais être comme toi...
Merci.
Cette île ressemble à un cimetière géant.
Quelles drôles de fleurs !
Ce sont des Lycoris, la fleur aux 600 noms.
Certains l'appellent même "la fleur des morts", tant elle est venimeuse.
Il paraît
qu'on en plantait près des tombes, pour éloigner les profanateurs.
C'est parfait pour ce repaire de monstres, alors.
Regardez ça.
À mon avis, personne ne vit ici.
Plus personne, depuis l'attaque des vampires, c'est sûr !
Ils seraient pas capables de nous prendre en embuscade, quand même ?
On reste calme. Il ne s'est encore rien passé.
Vous avez pas entendu comme un bruit ?
C'est rien qu'une vieille femme ! Vous nous avez foutu la frousse !
Ne sortez pas la nuit comme ça, les monstres risquent de vous attraper !
Ne vous en faites pas, les monstres, on va les exploser !
Dites donc, les enfants, on dirait bien
que vous traînez un énorme boulet avec vous !
Les copains, vous les trouvez pas bizarres, ces villageois ?
Et comme par hasard, Rei a disparu.
"Disparu" ?
Des vampires !
Ça n'a pas marché !
Akira ?
Akira...
Est-ce que ça va ?
Mais où sommes-nous ?
On doit être dans le repaire des vampires.
Je m'en doutais.
Cette salope s'est foutue de nous depuis le début.
Que vont-ils faire de nous ? On va y passer ?
Bordel, c'est quoi encore, ce bruit ?
Par ici, la nourriture...
Après elle,
ce sera votre tour à tous, l'un après l'autre.
Je me demande bien lequel y passera en premier.
J'ai hâte de le découvrir.
Ah, les yeux des humains... Ça ne sait pas mentir.
Vous yeux vous trahissent à coup sûr, quand vous mentez.
Rei...
À ton avis, là, je vois quoi, dans tes yeux ?
De l'angoisse et de la peur.
Comment crois-tu que nous savions que tu allais revenir ?
Raiki !
Comme tu le sais, Raiki est un vampire un peu spécial.
Le coup du chariot élévateur, c'était bien toi ?
- Eh bien quoi ? - Te moque pas de moi !
C'est toi qui as attiré ces gosses ici !
C'est l'un d'eux qui t'a attaqué, pas moi.
On ne me la fait pas, sale traîtresse !
Je n'ai pas à endosser la responsabilité de tes propres erreurs !
Tu devrais mesurer tes paroles, simple mortelle.
Raiki, tu n'y touches pas. Elle est à moi.
Rei...
Aurais-tu dans l'idée de me supprimer, par hasard ?
Maître Miyabi...
Voilà qui est fort intéressant...
Le fait de t'imaginer me trancher la gorge pendant mon sommeil suffit à m'exciter.
On dit que le plus exquis des sangs
a l'odeur de la haine et du désespoir.
Rei...
Nous devrions vérifier si ce que l'on dit est vrai.
Maman !
Notre nourriture vient de mourir.
Le premier d'entre vous à franchir ce cercle sera notre prochain repas.
Il ne vous reste plus qu'à décider entre vous.
Et s'il n'y a pas de volontaire, j'en désignerai un !
Vous allez rejoindre les enfers encore vivants !
Criez tant que vous voudrez mes petits, personne ne viendra vous sauver.
Pon, c'est toi qui t'y colles !
Non, je ne veux pas !
Allez, c'est toi. Ne fais pas l'enfant.
Que j'adore observer les mortels dans de telles situations !
Je ne veux pas, non ! Arrêtez !
Allez, tu y vas !
Non, non, je ne veux pas !
Et voici l'heureux élu.
Non, je ne veux pas. Au secours, aidez-moi !
Je vous en supplie, pas moi !
Aidez-moi, je vous en prie.
À l'aide... À l'aide...
Ken !
Très bien, un nouveau candidat... On est tous d'accord sur ce choix ?
Attendez, Ken, je viens avec toi.
Non ! N'approche pas !
Mais c'est qu'il est bien élevé ! Quelle galanterie !
Bientôt tu pleureras des larmes de sang en regrettant tes bonnes manières.
Vous me foutez vraiment la trouille.
Ken !
Akira, je compte sur toi.
Très bien, je me résigne.
Que personne ne crève ! Vous devez survivre.
Ça suffit, je viens, oui.
Pas besoin de me pousser comme ça.
Mais c'est quoi, cette salle ?
Oh, quelle bonne surprise ! Un nouveau sujet d'études tout neuf !
On y va...
Pon !
Allez !
Ken !
Ken...
Je vais tuer ces connards !
Akira, t'as réfléchi à comment le sortir de là ?
T'es en train de me dire qu'il faut l'abandonner ?
Débouler là-dedans sans arme, c'est du suicide !
Tu t'es demandé pourquoi Ken s'est sacrifié ?
Je dois aller le sauver !
Je ne peux pas survivre à Ken !
Yuki ! Attends !
Continuez sans nous.
On va se positionner sur le plus haut point de l'île.
Ken, c'est nous !
Ken !
Ne me tuez pas !
Qu'est-ce que vous foutez ici, vous deux ?
Y a pas que toi qui peux jouer les héros !
Mais pourquoi vous tenez tant à les sauver ? Ils ne survivront pas, vous savez.
Pon, du nerf ! Il faut continuer d'avancer.
Plus vite, t'es trop lent.
Fais un peu attention. Tu vas finir par nous faire repérer.
Ça te donnera une bonne excuse pour me jeter entre leurs pattes, cette fois.
Arrête un peu ta comédie. C'est pas comme si on avait le choix.
J'ai zéro confiance en vous.
Hé, Pon !
Laisse tomber. Mieux vaut continuer.
Ken...
On m'a informé que des mortels auraient réussi à s'échapper.
Quoi ?
Apparemment, cette prise s'avère plutôt sauvage.
Akira...
Cachez-vous !
Ken !
Akira !
Akira ?
Frérot !
Atsushi !
Ils approchent. On doit bouger !
Je croyais que cette sorcière mentait comme une arracheuse de dents,
mais Atsushi est bel et bien là !
Oui !
C'est Rei qui vous a emmenés sur l'île ?
Elle m'a dit qu'on pouvait te venir en aide.
Mais qui est-elle, au juste ?
Mieux vaut pas chercher à savoir.
Pourquoi avoir accepté de l'accompagner ?
Je m'inquiétais pour toi, voilà pourquoi.
Qui t'a demandé de t'inquiéter, hein ?
Mais quelle mouche t'a piqué ?
Comment tu peux réagir de la sorte ?
Depuis deux ans, on se fait tous un sang d'encre pour toi !
Tu le sais, au moins, ça ?
Il vaut mieux reprendre notre route.
Ken !
Nishiyama et Kato !
Les copains !
On est tous là, super !
Et Pon ?
Il s'est taillé. Il ne voulait plus être avec nous.
Il s'est perdu, c'est ça ?
Non... Il a dit ne plus pouvoir nous faire confiance.
Atsushi ?
On est tombé sur lui pendant notre fuite.
Tu dois être trop content, Akira !
Ça faisait un bail, Atsushi !
Ils peuvent nous voir, d'ici.
On repart !
Dites... On est où, là ?
C'est un ancien complexe militaire.
Des fusils !
L'Arisaka T38 était l'arme de base de l'armée japonaise.
C'est un amas de ferraille, on n'a pas de munitions.
Yuki, tiens ! Une couverture.
Reposez-vous. On plie bagages la nuit venue.
Atsushi...
J'aimerais retrouver la trace de Pon.
Interdit !
Ce coin est trop dangereux. S'ils te repèrent, t'es mort.
Tu peux pas dormir ?
Je me demande comment mon frère a pu autant changer.
Ça a sûrement à voir avec les horreurs qu'il a dû vivre sur cette île.
Allez ! Reprends-toi !
Je suis sûre qu'il est gêné à l'idée de montrer ses sentiments.
Dans le fond, il doit être heureux de te voir.
Merci.
Ce serait plutôt à moi de te remercier.
Merci d'avoir pris la peine de sauver Ken.
Akira ?
Tu es là ?
Akira...
Pon...
Pon ?
Venez tous ! Pon est là !
Pon, est-ce que ça va ? On était tous inquiets !
Si vous étiez si inquiets que ça, pourquoi vous m'avez pas cherché ?
Pon !
Ouf, tu as réussi à nous retrouver !
Dire que vous êtes tous là, ensemble.
Moi, je suis un intrus dans ce groupe.
N'importe quoi ! C'est toi qui t'es cassé.
Rappelle-moi qui m'a offert en pâture à ces monstres...
Je vous croyais mes amis.
Je ne suis qu'un souffre-douleur à vos yeux, un faire-valoir de rien du tout.
Vous profitez de moi.
Vous m'utilisez.
Vous me faites passer pour un bon à rien et vous pensez que je ne sais rien faire.
Arrêtez de me prendre pour un idiot !
Il n'en est rien, je te jure !
Je n'ai jamais pensé ça, moi !
Ah non ?
Mais c'est bizarre, je ne t'ai jamais entendue contredire les autres.
Quoi ?
Quand Ken a pris ma place, tu voulais l'accompagner !
Mais moi, tu ne m'as même pas regardé.
Pourquoi tu ne m'as pas défendu, alors ?
Ça en dit long sur l'opinion que tu as de moi.
Vous refuserez de l'admettre, mais je ne suis absolument rien pour vous.
Pon, tu te trompes.
C'est impardonnable.
- Tu te trompes. - Impardonnable...
N'importe quoi !
Je ne pardonnerai aucun de vous !
Pon... Tu es contaminé !
Barrons-nous.
Par ici !
Tiens, mon binoclard préféré.
Quelle bonne surprise de te trouver là !
Miyabi !
Raiki, je te le laisse !
Akira, n'approche pas.
Pon, ça suffit !
Vite !
Pon !
Désolé pour toi, Pon !
- Pon, reprends-toi, allez ! - Tu peux rien pour lui, fuyons !
Pon !
Allez, on se barre, maintenant !
- Pon ! - Akira, non !
Pon, assez !
Ken, ça va ?
Mais tu fous quoi, Akira ! Il faut le tuer !
C'est pas possible... Comment je pourrais le tuer !
Pon, fais un effort.
Akira, Akira !
- Pon... - Pon, ça suffit !
Reprends-toi !
Pon, arrête !
Yuki !
Pas mal...
Atsushi...
Pourquoi...
Pourquoi t'as fait ça ?
Pon...
Akira...
On n'a pas le temps.
Akira, il faut se tirer !
Pon !
Tous là-dedans !
On peut pas le laisser, Pon !
Non, Pon !
Pon !
À terre !
Akira, remue-toi !
Akira !
Tu vas me le payer !
Yuki !
Tu ne vas pas partir sans me dire au revoir, quand même ?
Tu as bien progressé, mon petit binoclard.
Je sens de la haine dans ton regard.
C'est bien, très bien.
La haine te revitalise, te fait sentir vivant.
Tu pourrais te joindre à moi...
Ce ne serait pas une mauvaise affaire.
La ferme, Miyabi !
Vite !
Par là, allez !
On traîne pas !
Yuki ! Yuki !
- Rentre ! - Yuki, non !
Akira, dépêche-toi !
Faut rentrer là-dedans !
Yuki !
Pourquoi ? Pourquoi t'as pas sauvé Yuki ?
Je ne risque pas ma vie à tout prix, moi.
Et Pon, hein ? Pourquoi tu l'as tué comme ça ?
Parce que sinon, c'est lui qui allait te tuer.
Il est temps que tu te reprennes, ou tu survivras pas longtemps ici.
Et ça explique que tu laisses Yuki entre leurs griffes ?
Que tu la donnes en pâture aux vampires ?
Qu'est-ce que je fous là, moi ?
Yuki avait risqué sa vie pour moi... Et je n'ai rien pu faire.
Il y a encore un moyen de la sauver.
Suivez-moi si vous voulez la récupérer.
Tu devrais dormir. Il faut que tu récupères, pour demain.
Au fait, tu n'étais pas censé être avec Ryoko ?
Elle est morte.
Et c'était 100 % ma faute.
Quoi ?
Ryoko était originaire de cette île et y avait grandi.
Dès le départ, je sentais que quelque chose clochait.
Mais c'était bien pire que ce que j'imaginais.
Comment tu as pu nous faire ça ?
Tu nous as ramené un étranger !
Mon chéri, je t'en prie !
Mais nous avons réussi à les convaincre de nous marier.
On peut rentrer à la maison ?
T'es pas curieuse de voir l'intérieur ?
Pas du tout.
Depuis que je suis petite,
on m'assène qu'il ne faut surtout pas rentrer dans ce temple.
Un simple coup d'œil ne fait pas de mal.
Atsushi, partons. J'ai vraiment très peur.
Au secours...
Je suis coincé là-dedans.
Quelqu'un est enfermé, ma parole !
Faites-moi sortir.
Et ce fut la plus grosse erreur de toute ma vie...
Tu viens de me sauver la vie.
Ryoko...
Atsushi !
Au secours.
Ryoko !
Atsushi...
À l'aide !
Ryoko !
Miyabi était enfermé là-dedans depuis des décennies.
Jusqu'à ce que je vienne le libérer.
Je me demande bien quelle partie je recoudrai, la prochaine fois.
Avant, je t'aurai peut-être coupé la langue.
Ce que j'ai peur...
Igarashi...
Tes expériences, ça avance ?
Si c'était si simple, les résultats
ne seraient pas intéressants.
Si tu ne me présentes pas très vite
la créature parfaite, tu deviendras mon cobaye.
Pardon, je suis désolé.
Oh, mais on est terrorisée...
Pourtant l'horreur ne fait que commencer.
Les mortels ne connaîtront le désespoir total que quand j'acquerrai la toute-puissance.
À ce moment-là, ne subsistera pas la moindre lueur d'espoir.
J'adore voir s'immiscer la terreur dans leur regard,
alors même que je les vide de leur vie.
Il n'y a rien de plus amusant.
Une seconde, j'ai un besoin pressant.
Va derrière un buisson.
Hé ! Attendez-moi !
Des membres de la résistance.
La résistance ?
Des survivants, mais leurs familles ont été décimées.
Donc il y a bien des hommes qui se battent contre les vampires !
Je vous présente Akira, mon frère.
Je voudrais parler au Maître.
Libérez-le.
Nous avons des visiteurs.
Le frère d'Atsushi et ses compagnons.
Notre Maître nous apprend à lutter contre les vampires.
Comment allez-vous, Maître ?
Je pensais que tu devais me ramener la tête de Miyabi...
Je demande la permission de laisser mon frère et ses amis au camp.
Hé ! Une minute, Atsushi.
Tu ne nous as pas dit qu'ils allaient nous aider à récupérer Yuki ?
Je vois... Tu n'as jamais eu l'intention de la sauver !
Je dois te protéger !
Quelle connerie !
Akira, stop !
Lâche-moi !
Tu dois apprendre à connaître tes limites.
Maître, je vous en prie !
Apprenez-moi à me battre contre les vampires.
Je vous en supplie,
laissez-moi m'entraîner avec vous.
Frappe-moi avec une épée.
Quoi ?
Une seconde d'hésitation, et c'est la mort.
Alors viens m'affronter.
La vie n'est rien si elle est loin de l'esprit.
Si tu ne réagis pas, tu serviras de repas aux vampires.
Plutôt doué, le gamin !
Aie confiance en toi.
- Enfin à manger ! - Bon appétit à tous !
C'est un ramassis de durs à cuir, sans cœur.
Leurs familles ont été massacrées, mais je vois pas une once de compassion ici.
Yuki ne représente rien pour eux. C'est qu'une bande de losers.
Voilà 6 mois, les vampires ont fondu sur nous. L'un d'entre nous a été contaminé.
C'était un môme d'à peine 14 ans.
Pourtant, le Maître n'a pas hésité et lui a fracassé le crâne.
Alors si l'un d'entre nous,
quel qu'il soit, est capturé par ces créatures,
on n'ira pas le sauver.
Vous captez ça ?
C'est la règle, ici sur cette île. C'est comme ça qu'on se bat.
Akira, mais tu pars où ?
Que comptez-vous faire de la fille ? Vous allez la garder vivante, au final ?
Je pense effectivement qu'elle constitue...
un appât de choix pour ses stupides congénères.
Ça te fait quoi,
de nous voir nous repaître des humains que tu nous as servis sur un plateau ?
Ressens-tu une quelconque culpabilité ?
Cela fait bien longtemps que je ne ressens plus rien.
C'est un peu trop là, non ?
Un faux-pas, et il y passe !
Peut-être qu'on se trompe et que tu n'es pas prêt à te battre.
Amenez-vous !
Allez !
Attaquez-moi !
Allez-y !
Amenez-vous !
Allez !
Maman !
Maman...
Maman !
Maman...
Maman !
Maman...
La colère et le désespoir forment un homme.
On était tous comme lui, avant.
Quand il n'hésitera plus, alors il m'aura surclassé.
Akira...
tu ne peux pas la sauver tout seul !
Elle s'est peut-être transformée en vampire.
Akira !
Je t'accompagne.
Ken !
Je sais que tu veux aller la sauver.
Je ne pourrai jamais vivre comme vous.
Vous éliminez toute trace de sentiments en vous,
je préfère encore me battre et mourir !
Dites-moi un peu, on a quoi, que les vampires n'ont pas ?
Un cœur ! Qui vibre pour nos compagnons !
Pour moi, c'est notre arme absolue contre eux.
Vous êtes bien deux frères.
Atsushi m'a tenu le même discours quand il est parti affronter Miyabi.
Il est parti ?
Allez, fini de jouer !
Non, on n'a même pas commencé la partie.
Atsushi !
Le petit binoclard...
Il est temps que tu t'agenouilles devant moi, tu ne crois pas ?
Atsushi !
Lâche-moi !
Je t'attends là-haut.
Affronte-moi avant que je ne change d'avis et ne tue la fille.
C'est un piège !
Tu ne peux rien contre Miyabi. Tu es blessé, en plus.
Il peut disposer de moi, s'il le souhaite, peu importe.
Attends !
Rei !
Je me battrai à tes côtés.
Rei, le fait que tu retournes ta veste me déçoit énormément.
Je n'aurai plus d'hésitation à profiter de ton corps, désormais.
Ça suffit, Miyabi !
Je te tuerai, coûte que coûte !
Quelle femme farouche tu fais, Rei.
Aurais-tu oublié où nous sommes, par hasard ?
Une gargouille...
Rei !
Oh, mon petit binoclard,
ne me dis pas que toi aussi, tu vas me décevoir.
Yuki...
Désolé de ne pas être arrivé avant.
Akira !
Vous tous, ici ? Pourquoi ?
Ton frère nous a fait voir les choses autrement.
Mon petit animal chéri,
vas-y, ne te gêne pas. Ton repas est servi !
Ken, protège Yuki !
Il faut retrouver Igarashi !
Oui !
Il est dans les geôles.
Je suis désolée pour mes agissements, Maître.
Nous n'avons pas perdu le plus essentiel.
C'est merveilleux...
Tout ce sang partout, c'est majestueux !
Hé, petit binoclard...
je croyais que c'était moi que tu voulais.
Atsushi !
Nous y voilà ! Enfin seuls !
Mon petit binoclard,
je vais t'apprendre quelque chose sur les mortels.
Je suis né de la folie et de l'ego surdimensionné des hommes.
Dans le fond, nous ne sommes pas si différents.
On en revient toujours à la loi du plus fort.
C'est malheureusement vrai...
Si tu le voulais, tu pourrais me seconder.
Rejoins-moi.
Ne fais pas l'enfant, et formons une alliance.
Jamais ! Tu peux toujours rêver.
Je n'ai qu'un souhait, celui de venger Ryoko !
Sombre crétin...
Igarashi, ne cours pas !
Vite !
On va tout faire exploser.
Attention...
C'est fait...
Akira ?
Je ne peux pas abandonner mon frère.
Akira ?
Atsushi !
Tu es aux portes d'un tout nouveau monde.
Atsushi !
Tu n'es pas de taille, petit.
Akira...
Enfin quelqu'un vient relever le défi...
Comme c'est intéressant...
Akira !
Tu ne pourras rien contre lui.
Fuis, plutôt.
Akira !
Atsushi !
C'est bien... Résistez-moi.
Haïssez-moi donc.
Plus votre haine sera profonde, et plus votre souffrance sera grande.
C'est un véritable enfer, vous ne trouvez pas ?
Rei, tu n'as rien ?
Maître, nous devons partir.
Rei !
Je veux me battre aux côtés d'Atsushi.
Je vais en finir avec Miyabi.
On évacue.
Tout le monde, on évacue !
Ken, Nishiyama, Kato !
Dehors, vite !
Nishiyama ! Kato !
À terre !
Akira !
Merci, je me suis bien amusé.
Atsushi !
Sans défense et adorable...
Akira, maintenant ! Tranche-lui la tête !
Mais toi...
N'hésite pas ! Tue-le ! Tu nous achèveras tous les deux.
Bien joué, mon petit binoclard.
Il faut partir, vite !
- Atsushi ! - N'approche pas !
Vous allez me laisser ici.
Rappelle-toi ce que je t'ai dit.
Pas de pitié pour quiconque a été contaminé.
C'est la règle n° 1 pour survivre.
Akira, je te remercie d'être venu me chercher sur cette île.
Tu m'as permis de redevenir moi-même.
Je peux mourir en paix, en étant moi-même.
Atsushi...
Ne pleure pas.
L'aventure n'est pas finie pour toi.
Tu dois ramener tes amis sains et saufs sur le continent.
Mais... Je ne peux me résoudre à t'abandonner ici !
Rei... tu vas t'occuper de mon frère.
Akira...
Livre tes sentiments à Yuki. Ouvre-toi à elle.
Atsushi.
Atsushi !
Maître, veuillez prendre soin des dépouilles de mon frère et de Pon.
Je m'en occuperai. Ne t'inquiète pas.
Je retrouverai leurs corps et les ferai inhumer.
Je les ramène et je reviens vous retrouver.
Je crois bien...
que notre vie est bouleversée et ne pourra plus suivre un cours normal.